1
00:00:22,590 --> 00:00:24,950
این مال منه
تاریخ، آیا این واضح است؟

2
00:00:25,590 --> 00:00:29,670
من رومبوراک هستم،
بزرگترین، بزرگترین جادوگر تمام دوران

3
00:00:30,790 --> 00:00:32,290
هورای، کار کرد!

4
00:00:32,710 --> 00:00:35,370
بچه های آرابلا هستند
دو پدربزرگ و آنها را ببین

5
00:00:35,370 --> 00:00:37,430
درست مثل آن
هر دو افراد مسن از

6
00:00:37,430 --> 00:00:37,950
پارک شهر.

7
00:00:38,430 --> 00:00:40,710
خواهرها این کار را نکردند
به شدت شگفت زده شدم وقتی که

8
00:00:40,710 --> 00:00:43,890
نوزاد با کلاه شبانه
آبجو و گولش سفارش داد

9
00:00:43,890 --> 00:00:46,130
و از دقیقه به دقیقه
دقیقه بزرگتر شد

10
00:00:46,670 --> 00:00:49,650
البته خانواده هست
به خصوص آرابلا و پیتر،

11
00:00:49,750 --> 00:00:50,250
شوکه شده

12
00:00:50,250 --> 00:00:52,630
آنها همه چیز را امتحان می کنند
برای محافظت از همسایگان

13
00:00:52,630 --> 00:00:54,430
پنهان کردن،
چه اتفاقی در آنجا افتاد

14
00:00:55,030 --> 00:00:57,690
آنها این کار را بدون هیچ چیز دیگری انجام می دهند
هر دو به بستگان فقیر

15
00:00:57,690 --> 00:00:58,450
از کشور

16
00:00:58,890 --> 00:00:59,610
خب من برام مهم نیست

17
00:00:59,910 --> 00:01:02,970
نکته اصلی این است که من آنها را برآورده می کنم
شرایط نبوت و

18
00:01:02,970 --> 00:01:04,450
در پادشاهی افسانه ها پادشاه شو

19
00:01:05,490 --> 00:01:08,450
متاسفانه خانم مایر
اما در واقع زنگ

20
00:01:08,450 --> 00:01:08,870
یافت.

21
00:01:09,510 --> 00:01:12,150
من باید هر چه سریعتر به آنجا بروم
پادشاهی افسانه ای برای جلوگیری از

22
00:01:12,430 --> 00:01:14,510
که خانواده از
از آنجا کمک بگیرید و

23
00:01:14,510 --> 00:01:16,710
شاید هنوز هم همینطور
نقشه ام را خنثی کرد

24
00:01:17,290 --> 00:01:19,290
علاوه بر این، من باید به آنجا بروم
به هر حال طبق حقوق

25
00:01:19,290 --> 00:01:19,530
ببینید.

26
00:01:20,210 --> 00:01:22,950
ژنراتور در حال پختن چیزی است
و کرافتتاگرن

27
00:01:23,410 --> 00:01:25,750
شما نمی توانید
از آن عبور کن عزیزم

28
00:01:25,750 --> 00:01:28,210
رکسانا، هر دو
توسط بینی هدایت می شود

29
00:01:28,210 --> 00:01:28,410
دارد.

30
00:01:28,650 --> 00:01:30,970
پس فرشته،
نترس من میام

31
00:01:35,330 --> 00:01:38,130
این به این معنی است که ما
عمدا مرتکب قتل شود

32
00:01:38,310 --> 00:01:39,850
با ما می توانید ببینید
راه حل دیگر

33
00:01:40,490 --> 00:01:42,850
بازار کشاورزان یکی دارد
بازی جسورانه با

34
00:01:42,850 --> 00:01:44,870
یک آقازاده و با
یک ژنرال عالی

35
00:01:45,170 --> 00:01:46,950
او مجبور بود
همچنین از دست دادن

36
00:01:46,950 --> 00:01:48,870
و هزینه آن را با جان خود می پردازد.

37
00:01:50,950 --> 00:01:53,390
چنین صبح دوست داشتنی

38
00:01:55,910 --> 00:01:59,190
و این آخرین مورد برای او خواهد بود.

39
00:02:06,000 --> 00:02:07,280
چه کسی آنجاست؟

40
00:02:18,420 --> 00:02:21,240
رکسانا، صبح بخیر.

41
00:02:22,060 --> 00:02:24,620
گریه کردی
تو فرشته کوچولوی من

42
00:02:24,920 --> 00:02:27,520
گریه ات کامل بود
به صورت رایگان، چون من

43
00:02:27,520 --> 00:02:29,300
و آقای کنت
تو را بخشیده اند

44
00:02:30,580 --> 00:02:32,440
ژنرال
حقیقت را می گوید

45
00:02:32,640 --> 00:02:34,400
هیچ چیز بدی در انتظار شما نیست.

46
00:02:34,600 --> 00:02:35,680
چرا تیغه؟

47
00:02:35,900 --> 00:02:38,180
نگاه کن،
با آن چه کار خواهم کرد

48
00:02:39,880 --> 00:02:40,440
یکی

49
00:02:42,280 --> 00:02:42,840
دو

50
00:02:43,340 --> 00:02:44,300
و تو آزاد هستی

51
00:02:45,960 --> 00:02:46,520
رکسانا.

52
00:02:48,300 --> 00:02:50,220
شما نیستید
با من عصبانی تر؟

53
00:02:50,220 --> 00:02:51,620
گوش کن فرزندم

54
00:02:51,840 --> 00:02:53,640
شما واقعا دارید
ژنرال

55
00:02:53,640 --> 00:02:55,000
خیلی زشت فریب خورده

56
00:02:55,160 --> 00:02:56,940
واقعا خیلی زشته
و من نیز

57
00:02:57,360 --> 00:03:00,280
اما همانطور که می بینید،
ما دوتا خوبیم

58
00:03:00,280 --> 00:03:01,000
مردم

59
00:03:01,680 --> 00:03:03,500
همه چیز دیگر بستگی دارد
فقط از یکی،

60
00:03:03,540 --> 00:03:04,000
از شما

61
00:03:06,440 --> 00:03:08,440
به زودی خواهد بود
به دولت مشاوره دهد

62
00:03:08,580 --> 00:03:10,880
جایی که پادشاه شما را به آنجا می برد
وزیر منصوب شد.

63
00:03:11,040 --> 00:03:12,400
به هر حال درآمد شما.

64
00:03:12,560 --> 00:03:14,120
اما تو نگو
که تو امشب

65
00:03:14,120 --> 00:03:16,480
سربازان برداشتند
و تو در زنجیر خوابیدی

66
00:03:16,480 --> 00:03:16,780
دارند.

67
00:03:16,780 --> 00:03:18,480
من یک کلمه نمی گویم.

68
00:03:19,020 --> 00:03:20,000
یک کلمه نیست.

69
00:03:20,760 --> 00:03:22,680
تو با من خیلی خوب هستی

70
00:03:23,660 --> 00:03:25,900
شما شنیده اید
که ما مردم خوبی هستیم

71
00:03:25,900 --> 00:03:26,600
هستند، کودک

72
00:03:27,120 --> 00:03:28,540
شما با ما خوش شانس هستید

73
00:03:33,870 --> 00:03:35,470
امیدواریم که باشد
خیلی کوتاه نیست

74
00:03:36,370 --> 00:03:39,390
جای تعجب نیست
که کفگیر زنگ زده بود

75
00:03:39,390 --> 00:03:40,770
ده سال در
زمین خوابیده است

76
00:03:42,870 --> 00:03:45,510
می بینید، خوش شانس
که پیتر تقریبا همه چیز

77
00:03:45,510 --> 00:03:45,770
می تواند.

78
00:03:46,170 --> 00:03:47,810
من امیدوارم
که آن هم با صدای بلند زنگ می زند.

79
00:03:47,810 --> 00:03:50,030
تا او بتواند این کار را در داخل انجام دهد
به افسانه ها گوش دهید.

80
00:03:51,730 --> 00:03:55,270
من می خواهم از این فرصت استفاده کنم
از درگذشتگان عزیزمان

81
00:03:55,270 --> 00:03:55,770
بزرگداشت.

82
00:03:56,710 --> 00:04:01,770
از دوست وفادار،
وزیر و شعبده باز دسته اول،

83
00:04:02,070 --> 00:04:02,910
آقای ویگو

84
00:04:05,410 --> 00:04:08,150
و آرزوی وزیر جدید
من که او

85
00:04:08,150 --> 00:04:12,370
به همان اندازه عاقل، شریف و
با احتیاط مثل او تصمیم می گیرد.

86
00:04:18,910 --> 00:04:25,560
خب الان هستی
وزیر، رکسانا.

87
00:04:26,520 --> 00:04:29,320
اما جادوگر اولی
شما فقط یک دسته می شوید

88
00:04:29,420 --> 00:04:30,900
اگر تمام امتحانات را قبول کنید
زمین گذاشته اند.

89
00:04:30,900 --> 00:04:32,680
خوشایند در
دولت، یکی مثل آن

90
00:04:32,680 --> 00:04:34,060
وزیر دوست داشتنی داشتن

91
00:04:34,680 --> 00:04:37,200
امروز کاملا می بینید
به خصوص تازه

92
00:04:37,520 --> 00:04:39,140
احتمالا خوب خوابیدی

93
00:04:39,320 --> 00:04:41,940
کاملا درسته،
خیلی خوب استراحت کردم

94
00:04:41,940 --> 00:04:45,480
آیا امکان این گفتگو وجود دارد؟
برای ادامه در زمان دیگری،

95
00:04:45,780 --> 00:04:46,320
آقایان

96
00:04:47,000 --> 00:04:49,240
امروز یکی دیگه داریم
وظیفه بسیار غم انگیز

97
00:04:49,240 --> 00:04:49,860
برای تحقق.

98
00:04:49,980 --> 00:04:51,780
دلو خواهد شد
از قبل بی تاب باشید

99
00:05:01,210 --> 00:05:04,030
اون صدای وحشتناک
مرا به سمت

100
00:05:04,030 --> 00:05:04,630
شب ها

101
00:05:05,270 --> 00:05:07,590
ملکه خیلی خوب کار می کند
برای شرکت کردن

102
00:05:23,190 --> 00:05:23,750
رکسانا!

103
00:05:30,450 --> 00:05:33,710
در اینجا شما بروید،
می توانید نام را بخوانید

104
00:05:33,750 --> 00:05:36,710
نه، سلطنتی
ثروتمند، این تقلب است.

105
00:05:37,150 --> 00:05:38,730
تمام شب آنجا بودم
گره خورد و بود

106
00:05:38,730 --> 00:05:39,130
محافظت می شود.

107
00:05:39,590 --> 00:05:41,270
تو این را برنامه ریزی کردی،
او و شمارش

108
00:05:41,270 --> 00:05:41,550
تانگاس

109
00:05:41,570 --> 00:05:43,230
فقط خودت داری
گفت که تو در

110
00:05:43,230 --> 00:05:44,490
شب خوب خوابید

111
00:05:44,650 --> 00:05:45,570
بله کاملا درسته

112
00:05:48,430 --> 00:05:49,930
درکت میکنم رکسانا

113
00:05:50,530 --> 00:05:52,290
می فهمم
که برای شما خیلی ناراحت کننده است

114
00:05:52,290 --> 00:05:52,590
است.

115
00:05:53,490 --> 00:05:55,630
اما با چند دروغ
می توانید به سرنوشت انجام دهید

116
00:05:55,630 --> 00:05:56,210
آن را از دست ندهید

117
00:05:56,210 --> 00:05:57,530
چون بریم

118
00:05:57,630 --> 00:06:00,430
اعلیحضرت سلطنتی، ای
قسم بخور که دروغ نمی گویم

119
00:06:00,530 --> 00:06:01,710
ساکت خواهی شد؟

120
00:06:02,350 --> 00:06:04,310
شما نمی توانید
با اصلی سنگین شما

121
00:06:04,310 --> 00:06:06,170
-سوگند بر لب در
شکارگاه های ابدی

122
00:06:06,170 --> 00:06:06,270
برو

123
00:06:06,290 --> 00:06:09,450
بنابراین، بنابراین، از معده از
غول ها، مسیرهای مستقیم،

124
00:06:09,630 --> 00:06:10,330
لعنتی!

125
00:06:24,530 --> 00:06:27,000
آیا شنیده اید؟

126
00:06:27,000 --> 00:06:28,360
اعلیحضرت سلطنتی
زنگ

127
00:06:30,100 --> 00:06:32,560
فقط کسی اینطوری زنگ میزنه
یکی در دنیای انسان

128
00:06:32,560 --> 00:06:32,940
زندگی می کند.

129
00:06:33,760 --> 00:06:35,580
من قبلا فکر می کردم
شنیدن من فریبم می داد

130
00:06:36,980 --> 00:06:38,140
اما اوست.

131
00:06:39,620 --> 00:06:41,280
بله، این صدا است.

132
00:06:41,880 --> 00:06:44,280
باور نمیکنی
هیستری کامل

133
00:06:44,580 --> 00:06:46,460
اعصابت میخواد
فقط با هم بازی نکن

134
00:06:46,980 --> 00:06:47,580
ساکت!

135
00:06:48,960 --> 00:06:50,720
از اینجا داری جیغ میزنی
کل قصر و

136
00:06:50,720 --> 00:06:51,860
مهم ترین چیز را نمی شنود

137
00:06:55,300 --> 00:06:56,300
ببخشید اعلیحضرت؟

138
00:06:56,360 --> 00:06:56,660
ساکت!

139
00:06:57,450 --> 00:06:58,740
سپس آرابلا با ما تماس می گیرد.

140
00:06:58,840 --> 00:06:59,100
بله!

141
00:07:00,680 --> 00:07:02,980
اعلیحضرت، اکنون باید
اینجا به پایان برسد

142
00:07:03,660 --> 00:07:05,120
بیا،
غول گرسنه است

143
00:07:05,640 --> 00:07:06,580
دوست عزیزم.

144
00:07:07,740 --> 00:07:08,680
زنگ.

145
00:07:09,960 --> 00:07:12,640
زنگ عوض شد
کل وضعیت

146
00:07:13,260 --> 00:07:13,660
چگونه؟

147
00:07:14,280 --> 00:07:15,360
چطور؟

148
00:07:15,720 --> 00:07:17,640
این چیزی است که یک قانون می گوید
از امپراتوری ما

149
00:07:18,660 --> 00:07:20,940
اگر این سر و صدا
به نظر می رسد، شعبده باز است

150
00:07:20,940 --> 00:07:24,140
دسته دوم موظف
برای هجوم به دنیای انسانی،

151
00:07:24,260 --> 00:07:26,840
تا آرزوی فرد برآورده شود
برآورده کن که زنگ زد

152
00:07:26,840 --> 00:07:27,140
دارد.

153
00:07:27,420 --> 00:07:29,120
از شما می پرسم،
با آن چه می خواهید بگویید؟

154
00:07:29,220 --> 00:07:29,620
اعلیحضرت؟

155
00:07:30,480 --> 00:07:32,640
که رکسانای او در
اصلا موردی نیست

156
00:07:32,640 --> 00:07:33,480
می تواند شما را ببرد.

157
00:07:34,660 --> 00:07:38,160
اگرچه او وزیر است،
اما در عین حال او است

158
00:07:38,160 --> 00:07:40,800
همچنین جادوگر
دسته دوم

159
00:07:41,700 --> 00:07:43,420
به چه معناست
که وظیفه آنهاست

160
00:07:43,420 --> 00:07:44,360
برای شنیدن زنگ؟

161
00:07:44,420 --> 00:07:44,940
چی؟

162
00:07:45,340 --> 00:07:47,480
شما آنها را نمی خواهید
غول را سرزنش کنید

163
00:07:48,360 --> 00:07:49,820
حالا که آرابلا به او نیاز دارد.

164
00:07:49,820 --> 00:07:53,040
او کشیده شده است
بوده است و اعمال می شود.

165
00:07:53,140 --> 00:07:53,780
راست میگه

166
00:07:54,740 --> 00:07:55,860
او دلتنگ خواهد شد.

167
00:07:56,040 --> 00:07:58,060
ما نمی توانیم استثنا قائل شویم
اجازه دهید، اعلیحضرت

168
00:07:58,240 --> 00:07:58,820
بس است.

169
00:07:59,860 --> 00:08:01,560
آیا شما فقط همدیگر را نمی خواهید
اراده من، اما

170
00:08:01,560 --> 00:08:02,980
همچنین قوانین را نقض کنید

171
00:08:08,300 --> 00:08:10,340
رکسانا کاملاً مجبور است
به وظیفه خود عمل کنند

172
00:08:11,640 --> 00:08:12,740
دوباره می کشیم

173
00:08:15,600 --> 00:08:18,700
و شاید بتوانید به من بگویید
بگو، اعلیحضرت سلطنتی،

174
00:08:18,700 --> 00:08:21,660
چگونه این مار موفق می شود
باید، به

175
00:08:21,660 --> 00:08:25,120
برای سفر به دنیای انسان،
جایی که او اصلاً شنل جادویی ندارد

176
00:08:25,120 --> 00:08:25,440
دارد.

177
00:08:27,300 --> 00:08:29,220
او یک شنل جادویی دارد.

178
00:08:34,320 --> 00:08:35,340
اینجا، آن را بگیرید.

179
00:08:36,720 --> 00:08:37,360
با این حال.

180
00:08:38,220 --> 00:08:40,500
چه جراتی داری
کف مال ما

181
00:08:40,500 --> 00:08:41,620
برای ورود به امپراتوری؟

182
00:08:43,480 --> 00:08:45,340
این شجاع است، اینطور نیست؟

183
00:08:46,860 --> 00:08:48,520
اصلا از کجا گرفتی؟
شنل جادویی؟

184
00:08:50,440 --> 00:08:51,800
چه چیزی به شما مربوط است؟

185
00:08:52,640 --> 00:08:56,240
یک شرور ایستاده است،
که تقریباً پادشاهی افسانه ای ماست

186
00:08:56,240 --> 00:08:58,540
نابود می کرد
زیرا او دستورات را رد کرد.

187
00:08:59,580 --> 00:09:01,840
یک بدبخت بدبخت
پرنسس آرابلا روی یک

188
00:09:01,840 --> 00:09:04,120
قلعه را ربود و
آنها برای چیزهای بد آنجا هستند

189
00:09:04,120 --> 00:09:05,360
هنر تحقیر شد.

190
00:09:05,980 --> 00:09:07,500
بله دوستان عزیز من هستم.

191
00:09:08,380 --> 00:09:10,360
اعلیحضرت سلطنتی
دقیقاً آن را گرفته است.

192
00:09:10,720 --> 00:09:12,120
شما می دانید
به زودی با هم کار خواهیم کرد

193
00:09:13,480 --> 00:09:15,080
اما من خواهم کرد
دیگر اینجا نمان،

194
00:09:15,460 --> 00:09:16,980
اما بر تخت خود بنشین

195
00:09:17,280 --> 00:09:18,060
میشنوی شوهرم؟

196
00:09:18,480 --> 00:09:20,160
او در همه چیز است
سالها اصلا

197
00:09:20,160 --> 00:09:20,760
تغییر نکرده است

198
00:09:21,120 --> 00:09:21,880
بله، او دارد.

199
00:09:22,520 --> 00:09:23,720
او امروز حتی جسورتر است.

200
00:09:24,440 --> 00:09:26,680
اما این بار او خواهد کرد
هزینه وحشتناکی برای آن پرداخت کنید.

201
00:09:26,840 --> 00:09:27,240
نگهبان!

202
00:09:27,820 --> 00:09:28,580
بیا، او را بگیر!

203
00:09:29,600 --> 00:09:30,040
به جلو!

204
00:09:33,880 --> 00:09:36,720
او را آنجا بگذار
جایی که هیچ پنجره ای وجود ندارد، به طوری که

205
00:09:36,720 --> 00:09:38,180
او مانند یک کلاغ پرواز نمی کند.

206
00:09:38,600 --> 00:09:40,460
اعلیحضرت همچنان همینطور هستند
جستر، همانطور که در

207
00:09:40,460 --> 00:09:41,020
جوانی او

208
00:09:41,020 --> 00:09:43,000
او واقعاً آن را خیلی دور می کند.

209
00:09:43,420 --> 00:09:45,340
سریع، او را دور کن،
در غیر این صورت به من ضربه می زند

210
00:09:45,340 --> 00:09:45,900
ضربه

211
00:09:57,560 --> 00:09:58,080
بنابراین.

212
00:09:59,140 --> 00:10:01,500
من به شما می گویم
من به چند چیز عادت دارم

213
00:10:02,040 --> 00:10:03,980
اما این خیلی زیاد است.

214
00:10:09,560 --> 00:10:10,640
خوب، خوب، خوب.

215
00:10:10,640 --> 00:10:12,640
به طوری که شما اینجا هستید
بمیر ای حرامزاده

216
00:10:15,220 --> 00:10:17,720
یک زندان فوق العاده
برای این هیولا

217
00:10:17,800 --> 00:10:18,860
شما نمی توانید از اینجا فرار کنید.

218
00:10:40,700 --> 00:10:43,240
وقتی اینجا تمام شد،
عزیزترین، تو برو

219
00:10:43,240 --> 00:10:43,900
به ملکه

220
00:10:44,000 --> 00:10:45,340
او شما را خواهد کرد
احتمالا نیاز دارد

221
00:10:46,260 --> 00:10:47,960
او قطعا می خواهد
چیز دیگری آماده کن

222
00:10:48,500 --> 00:10:50,000
خب، چه اشکالی دارد، ژنرال؟

223
00:10:50,100 --> 00:10:50,820
پس بخوانید.

224
00:10:53,600 --> 00:10:54,080
پشتیبانی رامبل.

225
00:10:54,940 --> 00:10:55,200
سازمان بهداشت جهانی؟

226
00:10:56,640 --> 00:10:57,780
خودت بخون

227
00:11:01,920 --> 00:11:03,000
خب بیا

228
00:11:03,620 --> 00:11:04,980
غول نیاز به لوازم دارد.

229
00:11:06,580 --> 00:11:07,060
به جلو.

230
00:11:10,000 --> 00:11:10,960
به رعد و برق.

231
00:11:11,260 --> 00:11:12,200
باید اینطوری به من فشار بیاوری؟

232
00:11:12,300 --> 00:11:13,540
پاهایم نمی توانند بالا بیایند.

233
00:11:13,900 --> 00:11:14,920
من عجله دارم.

234
00:11:15,020 --> 00:11:16,360
در حال حاضر خانه است
غذا روی

235
00:11:16,360 --> 00:11:16,600
بشقاب.

236
00:11:16,660 --> 00:11:17,360
در غیر این صورت سرد می شود.

237
00:11:17,360 --> 00:11:18,200
ای حرامزاده

238
00:11:18,340 --> 00:11:19,900
تو مجبور نیستی به من
یادت باشه منم همینطور

239
00:11:19,900 --> 00:11:20,680
روی بشقاب دراز کشیده

240
00:11:20,840 --> 00:11:21,260
بیشتر

241
00:11:21,980 --> 00:11:22,880
فقط نترس

242
00:11:23,540 --> 00:11:24,640
شما به سمت بشقاب نمی روید.

243
00:11:24,700 --> 00:11:26,220
غول شما را خواهد بلعید
به صورت یک تکه

244
00:11:26,840 --> 00:11:27,700
حواستون باشه آقایون

245
00:11:27,880 --> 00:11:30,380
از پسر کوچک می تواند
یک ناراحتی بزرگ خواهد بود.

246
00:11:31,260 --> 00:11:32,900
داره میخوره ببین
اونجا فقط نصف

247
00:11:32,900 --> 00:11:33,460
بخش

248
00:11:33,640 --> 00:11:35,580
در نهایت به آن می رسد
غول هنوز اشتها دارد

249
00:11:35,580 --> 00:11:36,440
یکی از شما

250
00:11:36,840 --> 00:11:37,680
بیا برویم

251
00:11:45,400 --> 00:11:47,560
شما برای هم می نویسید
آرابلا عزیزم

252
00:11:47,960 --> 00:11:49,300
این واقعا ستودنی است.

253
00:11:49,640 --> 00:11:51,320
من ترجیح می دهم
من خودم به او

254
00:11:51,320 --> 00:11:53,740
پرواز کن،
اما این به رکسانا بستگی دارد.

255
00:11:54,140 --> 00:11:55,420
این وظیفه آنهاست.

256
00:11:55,900 --> 00:11:58,280
مناسب خواهد بود
شاهزاده خانم یک هدیه کوچک

257
00:11:58,280 --> 00:11:59,380
برای ارسال، اعلیحضرت

258
00:11:59,560 --> 00:12:00,020
معین

259
00:12:00,640 --> 00:12:01,480
برای کودک.

260
00:12:02,620 --> 00:12:03,420
اما چی؟

261
00:12:04,520 --> 00:12:06,300
من ممکن است چیزی در مورد آن بدانم.

262
00:12:07,440 --> 00:12:09,700
ما با ملکه خواهیم بود
یک خروجی کوچک

263
00:12:09,700 --> 00:12:09,960
انجام دهید.

264
00:12:11,760 --> 00:12:13,320
یه کم برو تو اتاقت

265
00:12:14,480 --> 00:12:16,460
سپس یوهان مقداری به شما می دهد
مجلات را بیاورید که

266
00:12:16,460 --> 00:12:17,780
در Xenia پیدا شدند.

267
00:12:19,640 --> 00:12:21,680
به طوری که شما دنیای انسانی
شما قبلا کمی با آن آشنا شده اید.

268
00:12:22,780 --> 00:12:24,760
پس الان که وقتشه
است، بیایید ترک کنیم

269
00:12:24,760 --> 00:12:25,640
با شما تماس بگیرید، لطفا

270
00:12:38,890 --> 00:12:40,730
خوب صبر کن
وقتی برگشتی

271
00:13:22,130 --> 00:13:24,490
خدای من،
چه چیزی در آنجا رشد می کنید؟

272
00:13:24,790 --> 00:13:27,130
خب، بیل تذکر داده می شود.

273
00:13:27,890 --> 00:13:30,450
و من آن را دارم
یک تکه از دسته

274
00:13:30,450 --> 00:13:31,290
کاشته شد.

275
00:13:31,490 --> 00:13:33,050
گوش کن،
شما هم می توانید این کار را برای من انجام دهید

276
00:13:33,050 --> 00:13:33,610
گیاه؟

277
00:13:35,090 --> 00:13:36,510
و این چه چیزی قرار است باشد؟

278
00:13:36,850 --> 00:13:38,210
این چیزی است که خواهید دید
وقتی رشد می کند

279
00:13:38,770 --> 00:13:40,470
برو بکارش

280
00:13:41,290 --> 00:13:41,910
چرا نه؟

281
00:13:42,510 --> 00:13:44,890
برای همین اینجا هستم،
همه چیز را بکار

282
00:13:45,550 --> 00:13:46,210
آیا جادوگر خوشحال است؟

283
00:13:46,210 --> 00:13:46,750
آیا جادوگر در خانه است؟

284
00:13:47,090 --> 00:13:48,570
اوه، دوباره در حال پرواز است.

285
00:13:49,110 --> 00:13:52,450
او به دنبال این سگ است
آنجا، گوسفند بینا.

286
00:13:52,890 --> 00:13:54,710
بله، اما قبل از یک
یک نفر برای مدتی اینجا رانندگی کرد

287
00:13:54,710 --> 00:13:55,230
کالسکه

288
00:13:55,650 --> 00:13:58,330
اوه، مرد، آن یک کالسکه بود.

289
00:13:58,990 --> 00:14:01,230
من مقداری از آن را می خواهم
یک قطعه بکار

290
00:14:12,920 --> 00:14:16,260
اعلیحضرت سلطنتی
چه کسی فکرش را می کرد

291
00:14:16,260 --> 00:14:18,060
چنین افتخاری

292
00:14:18,620 --> 00:14:20,720
من مشتاق دیدار شما هستم
ببین مادر عزیز

293
00:14:20,840 --> 00:14:21,320
لطفا لطفا.

294
00:14:23,760 --> 00:14:26,440
پس چیزی برای نوه.

295
00:14:26,940 --> 00:14:28,640
چنین شادی

296
00:14:30,580 --> 00:14:33,120
برای فرزند
پرنسس آرابلا

297
00:14:33,900 --> 00:14:35,080
پس یه چیز خاص

298
00:14:35,620 --> 00:14:37,100
چه کاری می توانستم انجام دهم؟

299
00:14:40,660 --> 00:14:42,500
چطوری...

300
00:14:42,500 --> 00:14:45,240
با آن اعلیحضرت.

301
00:14:47,080 --> 00:14:48,540
و این برای چیست؟

302
00:14:49,440 --> 00:14:52,560
خوب، این یک جور است
یک چکش خواب

303
00:14:53,060 --> 00:14:56,040
وقتی بچه کوچولو
گریه می کند و گریه می کند، پس

304
00:14:56,040 --> 00:14:58,880
شما آن را اینطور می زنید
سر کوچکش و

305
00:14:58,880 --> 00:15:00,400
مثل چوب می خوابد

306
00:15:01,620 --> 00:15:04,380
خوب، احتمالاً اینطور نیست.

307
00:15:05,180 --> 00:15:06,860
یه بچه با اون
چکش به خواب

308
00:15:06,860 --> 00:15:08,580
بیاور
من اصلاً این را دوست ندارم.

309
00:15:08,740 --> 00:15:13,220
اوه تازه فهمیدم
یکی، اینجا دارم

310
00:15:13,220 --> 00:15:15,360
این دستبند

311
00:15:16,720 --> 00:15:19,720
من همانجا با شما خواهم بود
نشان دهد که چه کاری می تواند انجام دهد.

312
00:15:25,140 --> 00:15:28,640
من آن را بهتر دوست دارم.

313
00:15:29,860 --> 00:15:30,620
قطعا.

314
00:15:31,000 --> 00:15:32,800
و مفید است.

315
00:15:32,980 --> 00:15:34,200
نمی تواند بسوزد.

316
00:15:35,680 --> 00:15:37,660
شما هنوز یک مزیت دارید.

317
00:15:38,560 --> 00:15:39,720
و کدام یک؟

318
00:15:40,620 --> 00:15:42,720
جایی برای چرخیدن وجود ندارد.

319
00:15:42,860 --> 00:15:46,000
جایی که هست، همان جا می ماند.

320
00:15:48,020 --> 00:15:51,800
و حرکت می کند
فقط در جهت

321
00:15:52,060 --> 00:15:53,100
که شما می خواهید.

322
00:15:59,840 --> 00:16:02,720
خوب چیزی داری
پیدا شد، همسرم؟

323
00:16:03,300 --> 00:16:06,100
بله، من یکی برای آربلا دارم
عملی، افسانه ای

324
00:16:06,100 --> 00:16:06,780
ریزه کاری.

325
00:16:07,460 --> 00:16:08,740
بنابراین رکسانا می تواند پرواز کند.

326
00:16:09,360 --> 00:16:10,560
چیز جدیدی هست؟

327
00:16:10,560 --> 00:16:13,380
خوب، شما می توانید
تصور کن عزیزترین من،

328
00:16:13,380 --> 00:16:14,620
بوراک کجا فرار کرد؟

329
00:16:15,460 --> 00:16:17,020
او از یکی ناپدید شد
فضایی که در آن نیست

330
00:16:17,020 --> 00:16:18,360
یک پنجره است

331
00:16:18,660 --> 00:16:20,060
این چگونه ممکن است؟

332
00:16:20,160 --> 00:16:21,300
و به کجا ناپدید شد؟

333
00:16:23,020 --> 00:16:24,140
هیچ کس نمی داند.

334
00:16:25,480 --> 00:16:27,860
فکر کردم
فقط همینجوری میگی

335
00:16:27,920 --> 00:16:29,260
که تو پادشاه شوی

336
00:16:30,080 --> 00:16:32,660
اما اکنون،
جایی که بیش از همه گفتی

337
00:16:32,660 --> 00:16:34,940
داشتن...

338
00:16:34,940 --> 00:16:36,760
من مطمئن هستم که من پادشاه خواهم شد.

339
00:16:37,440 --> 00:16:40,160
و تو ملکه خواهی شد،
فرشته محبوب من

340
00:16:40,560 --> 00:16:42,260
و چگونه می خواهید
احتمالا این کار را انجام دهم؟

341
00:16:42,740 --> 00:16:44,280
فقط همین را می داند
پیشگویی

342
00:16:44,720 --> 00:16:46,100
من فقط شرایط رو دارم

343
00:16:56,220 --> 00:16:56,780
در

344
00:16:58,060 --> 00:17:00,760
شاه می رود
تراز کردن، وقت آن است که

345
00:17:00,760 --> 00:17:01,100
پرواز کن

346
00:17:01,580 --> 00:17:02,480
من همون لحظه میام

347
00:17:09,079 --> 00:17:10,240
یک نفر مدام می آید.

348
00:17:11,240 --> 00:17:13,440
پس اول از همه، که
کت، شما آن را به او بدهید

349
00:17:13,440 --> 00:17:14,500
آقای پیتر مایر، باشه؟

350
00:17:15,000 --> 00:17:15,400
بله

351
00:17:15,400 --> 00:17:17,920
و دوم اینکه
شما این زنگ کوچک را از او بیرون می آورید.

352
00:17:18,400 --> 00:17:19,359
یک زنگ کوچک؟

353
00:17:19,619 --> 00:17:20,579
حتما زنگ.

354
00:17:20,900 --> 00:17:22,599
و سوم اینکه شما می گویید
او اگر او برای

355
00:17:22,599 --> 00:17:24,520
فرزندان او به چیزی می رسند
اگر بخواهد، پس باید

356
00:17:24,520 --> 00:17:26,260
در سریع ترین زمان ممکن
خانه های ترد پرواز می کنند.

357
00:17:26,339 --> 00:17:27,400
پرواز به خانه ترد؟

358
00:17:27,420 --> 00:17:29,000
بله، من آنجا خواهم بود
صبر کن و او را متحول کن

359
00:17:29,000 --> 00:17:30,800
سپس به خال.

360
00:17:31,540 --> 00:17:34,380
و چهارم،
این کلید آپارتمان است.

361
00:17:35,260 --> 00:17:36,980
اولی در همسایگی زندگی می کند
جادوگر، او خواهد کرد

362
00:17:36,980 --> 00:17:37,560
از شما مراقبت کند

363
00:17:38,720 --> 00:17:42,260
و وقتی دوباره برمیگردم
هستم، سپس خواهد شد

364
00:17:42,260 --> 00:17:44,760
ما برای همیشه با هم هستیم
باش، ملکه من

365
00:17:46,000 --> 00:17:47,040
برای همیشه.

366
00:17:53,300 --> 00:17:54,920
آیا همه چیز آماده است؟

367
00:17:55,340 --> 00:17:57,780
این نامه است،
هدیه و کوچولو

368
00:17:57,780 --> 00:17:59,260
چتر پرنسس زنیا.

369
00:17:59,600 --> 00:18:00,420
برای همه موارد

370
00:18:01,060 --> 00:18:02,860
و یک ژاکت ضخیم تر،
اگر آنجا سردتر است

371
00:18:02,860 --> 00:18:03,420
باید باشد.

372
00:18:03,760 --> 00:18:05,360
واقعا بهش فکر میکنی
همه چیز جان

373
00:18:06,060 --> 00:18:07,660
آه، خانم می آید.

374
00:18:14,880 --> 00:18:16,960
آرابلا و پیتر،
از ما تبریک بفرستید

375
00:18:16,960 --> 00:18:19,200
بیرون و به آنها بگویید
که به آنها سر بزنیم.

376
00:18:19,700 --> 00:18:20,800
در اسرع وقت.

377
00:18:27,280 --> 00:18:29,360
و چه، با آن چه می کنید؟

378
00:18:29,380 --> 00:18:30,880
شما فقط دکمه را ببندید.

379
00:18:33,260 --> 00:18:36,680
درست برگرد،
بنابراین ما می دانیم که چرا آرابلا

380
00:18:36,680 --> 00:18:37,380
صدا زد

381
00:18:37,760 --> 00:18:39,660
شما جدی باور دارید
که دوباره برمیگردم

382
00:18:39,660 --> 00:18:40,000
خواهد شد؟

383
00:18:44,880 --> 00:18:47,200
شما حساب کنید،
چه معنایی باید داشته باشد؟

384
00:18:52,040 --> 00:18:53,620
احتمالاً کار نمی کند.

385
00:18:54,560 --> 00:18:56,100
هانس و مارگارت
تسلیم شده اند.

386
00:19:00,520 --> 00:19:01,960
یه لحظه صبر کن بعدا زنگ میزنم

387
00:19:09,700 --> 00:19:11,140
آیا شما...

388
00:19:11,140 --> 00:19:12,400
شما پیتر مایر هستید؟

389
00:19:13,800 --> 00:19:16,620
کمک منتظر شماست
خانه ترد، اگر شما

390
00:19:16,620 --> 00:19:18,060
می خواهید کاری برای فرزندان خود انجام دهید

391
00:19:19,360 --> 00:19:21,660
من این یکی را به شما می دهم
کت، اگر تو مال منی

392
00:19:21,660 --> 00:19:22,580
زنگ را بده

393
00:19:23,880 --> 00:19:25,460
اما من...

394
00:19:25,460 --> 00:19:26,740
در واقع...

395
00:19:26,740 --> 00:19:27,600
ما در واقع فکر می کردیم ...

396
00:19:27,600 --> 00:19:29,260
برام مهم نیست
کت را می خواهی؟

397
00:19:29,260 --> 00:19:29,880
حالا یا نه

398
00:19:34,020 --> 00:19:36,020
و شما، چه خواهید کرد؟

399
00:19:36,280 --> 00:19:37,540
این نباید به شما مربوط باشد.

400
00:19:37,920 --> 00:19:38,420
خداحافظ.

401
00:19:44,690 --> 00:19:45,970
لعنتی از اینجا کجا میری؟

402
00:19:47,190 --> 00:19:47,670
وجود دارد.

403
00:20:15,400 --> 00:20:16,940
خب بالاخره تو اینجایی

404
00:20:17,320 --> 00:20:18,380
که مدتی طول کشید.

405
00:20:19,160 --> 00:20:20,820
پس تو اولین جادوگر هستی؟

406
00:20:21,800 --> 00:20:23,720
اسم من اینجا ساده است
خانم شوارتز، باشه؟

407
00:20:24,480 --> 00:20:25,880
تازه داشتم می رفتم خرید
برو، اما این می تواند

408
00:20:25,880 --> 00:20:26,280
من انتظار دارم.

409
00:20:26,400 --> 00:20:27,920
بیا کمی گپ بزنیم

410
00:20:39,080 --> 00:20:40,980
چیکار کردی
از شما هنوز

411
00:20:40,980 --> 00:20:41,920
شما وزیر بودید؟

412
00:20:42,780 --> 00:20:44,200
من گاوها را گله کردم.

413
00:20:46,660 --> 00:20:47,620
حرفه افسانه ای.

414
00:20:48,740 --> 00:20:50,700
باید بزرگان وجود داشته باشند
شرایط حاکم است.

415
00:20:51,380 --> 00:20:53,140
هنوز نمی دانی
نه آن رومبوراک

416
00:20:53,140 --> 00:20:54,840
یکی از من
می خواهد ملکه بسازد

417
00:20:56,540 --> 00:20:58,680
خدای من،
رومبوراک باید دیوانه باشد.

418
00:21:00,460 --> 00:21:02,080
قطعا هستند
ما کمی جلوتر

419
00:21:02,360 --> 00:21:03,900
بله، من چیزی نمی بینم.

420
00:21:05,000 --> 00:21:07,600
به عنوان فردی که علمی است
کار می کند، باید بدانید

421
00:21:08,180 --> 00:21:09,660
که عقب نشینی نیز وجود دارد
جلو آوردن

422
00:21:11,980 --> 00:21:14,540
ما می دانیم که چیزی در آنجا وجود دارد
اتفاقی می افتد

423
00:21:14,540 --> 00:21:15,260
کار نمی کند

424
00:21:16,360 --> 00:21:17,860
خلاصه که درست بود

425
00:21:20,460 --> 00:21:20,940
بله

426
00:21:21,880 --> 00:21:22,200
سلام!

427
00:21:23,400 --> 00:21:24,700
ببین چی دارم!

428
00:21:26,340 --> 00:21:28,480
خوب، و پس از آن او است
فقط راه افتاد

429
00:21:29,460 --> 00:21:30,600
نمی دانم کجاست.

430
00:21:30,880 --> 00:21:32,620
اما چرا او را دارید؟
با توجه به زنگ؟

431
00:21:32,740 --> 00:21:33,940
اونوقت چیه
وقتی به آن نیاز داریم؟

432
00:21:34,160 --> 00:21:36,260
کت خوبه
مهمتر است، اینطور نیست؟

433
00:21:36,620 --> 00:21:38,760
این من را خوشحال می کند
علاقه مند به دستبند

434
00:21:39,320 --> 00:21:41,400
قطعا باید
دستبند برای کمک به کودک.

435
00:21:41,840 --> 00:21:42,680
یا منظورت چیه؟

436
00:21:43,140 --> 00:21:45,120
روی یک تکه کاغذ نوشته بود:
که بچه های کوچک هستند

437
00:21:45,120 --> 00:21:46,200
باید در برابر آتش محافظت کند.

438
00:21:46,920 --> 00:21:48,900
اما چون کوچک نداریم
بچه دار شدن مفید است

439
00:21:48,900 --> 00:21:49,680
اصلا چیزی نیست

440
00:21:50,600 --> 00:21:52,600
ما نیستیم
بچه ها یا چی؟

441
00:21:52,920 --> 00:21:53,260
بله

442
00:21:53,580 --> 00:21:54,960
منظور پدر جور دیگری بود.

443
00:21:54,960 --> 00:21:57,120
اما البته شما بچه هستید.

444
00:21:57,620 --> 00:22:01,740
اما حالا به نوعی،
اما کودکان به نوعی متفاوت

445
00:22:02,360 --> 00:22:03,320
حالا بذاریمش

446
00:22:03,440 --> 00:22:04,900
باید در نظر بگیریم
کاری که ما انجام می دهیم

447
00:22:06,000 --> 00:22:07,100
این واضح است، اینطور نیست؟

448
00:22:07,940 --> 00:22:08,860
من و هانس در حال پرواز هستیم.

449
00:22:09,580 --> 00:22:11,680
اما این شخص دارد
گفت من پرواز خواهم کرد

450
00:22:11,680 --> 00:22:12,060
باید.

451
00:22:12,580 --> 00:22:15,160
آن در Knusperhäuschen
کسی منتظر من است

452
00:22:15,160 --> 00:22:15,980
می تواند به من کمک کند

453
00:22:16,380 --> 00:22:18,460
بله، و سپس شما از آن مراقبت کنید
همچنین اطلاعات

454
00:22:18,460 --> 00:22:19,900
برای مقاله ترم هانس؟

455
00:22:20,720 --> 00:22:23,120
اگر یکی اینجاست
پرواز می کند، سپس ما دو نفر.

456
00:22:23,540 --> 00:22:25,980
ما حلقه جادویی را می گیریم
و برخی دیگر نیز

457
00:22:25,980 --> 00:22:28,240
اسناد و سپس ملاقات می کند
رئیس ضربه

458
00:22:28,760 --> 00:22:30,440
اما برای ما بفرست
هنوز کت

459
00:22:30,700 --> 00:22:33,280
پس گوش کن من
بدانید که شما در

460
00:22:33,280 --> 00:22:34,400
شما در وضعیت بدی هستید

461
00:22:35,920 --> 00:22:38,860
که هر دوی شما
می خواهند خلاص شوند

462
00:22:39,260 --> 00:22:40,140
هانس، باشه

463
00:22:41,060 --> 00:22:43,100
اما برای من اینطور است
آسان هم نیست

464
00:22:44,160 --> 00:22:46,340
حداقل من باید اینطور فکر کنم
استاد را متقاعد کن

465
00:22:47,060 --> 00:22:49,300
نظرت در موردش چیه،
وقتی ما دوتا پرواز میکنیم

466
00:22:49,440 --> 00:22:49,660
بابا؟

467
00:22:50,640 --> 00:22:53,580
ما ناپدید می شویم و شما
پس برای ما آسان باش

468
00:22:53,580 --> 00:22:54,000
برو

469
00:22:54,000 --> 00:22:54,580
دقیقا.

470
00:22:55,360 --> 00:22:57,040
شما قطعا آنجا هستید
برای ما اینطور نیست

471
00:22:57,040 --> 00:22:58,040
مثل این یکی

472
00:22:58,500 --> 00:22:58,820
بله

473
00:22:59,680 --> 00:23:01,060
کاپیتان نمو می آید.

474
00:23:07,180 --> 00:23:09,140
درود، کاپیتان نمو.

475
00:23:09,320 --> 00:23:10,200
پول را گرفتی؟

476
00:23:10,480 --> 00:23:11,440
بله، دارم.

477
00:23:11,880 --> 00:23:13,300
برای همین می آورم
بله همچنین حمل و نقل

478
00:23:13,820 --> 00:23:15,260
این خیلی زیاد است
که غول را می بینی

479
00:23:15,260 --> 00:23:16,880
را می توان در قطعات جمع آوری کرد.

480
00:23:17,600 --> 00:23:18,160
رنگارنگ.

481
00:23:18,800 --> 00:23:24,400
دستور بده جنرال

482
00:23:25,360 --> 00:23:28,080
اگر مشاوره اجازه می دهد
است، پس من می خواهم

483
00:23:28,080 --> 00:23:30,180
حفاری تونل
اینجا به دره که در آن

484
00:23:30,180 --> 00:23:31,440
غول بیشتر می خوابد

485
00:23:31,540 --> 00:23:33,600
آه، با بنگ و
به همه پرواز می کند

486
00:23:33,600 --> 00:23:34,060
شیاطین

487
00:24:04,980 --> 00:24:06,020
مراقب باش جامرستین

488
00:24:06,240 --> 00:24:06,900
خوب مواظب باش

489
00:24:07,460 --> 00:24:09,420
چیزی که می پوشی
تنها ماست

490
00:24:09,420 --> 00:24:09,960
نجات.

491
00:24:15,660 --> 00:24:17,920
جامرستین می گوید،
که پادشاهی افسانه اکنون متفاوت است

492
00:24:17,920 --> 00:24:18,860
بدبختی را رها خواهد کرد

493
00:24:19,260 --> 00:24:19,820
کاملا درسته

494
00:24:20,740 --> 00:24:21,520
زمانش فرا رسیده است.

495
00:24:26,660 --> 00:24:28,640
من خیلی خوشحالم
که آمدی،

496
00:24:28,700 --> 00:24:29,340
عزیزترین های من

497
00:24:29,840 --> 00:24:30,060
لطفا

498
00:24:31,500 --> 00:24:35,180
قرعه کشی امروز هست
یعنی به اصطلاح منحصر به فرد.

499
00:24:35,660 --> 00:24:36,340
منحصر به فرد؟

500
00:24:36,420 --> 00:24:38,060
چرا منحصر به فرد
عزیزترین من؟

501
00:24:39,780 --> 00:24:44,560
ژنرال، الان چه کار می کنم
بگو لطفا در نظر بگیر

502
00:24:44,560 --> 00:24:45,120
به عنوان یک راز دولتی

503
00:24:46,780 --> 00:24:49,620
مطلقا نباید
دلوها آن را می شنوند،

504
00:24:50,140 --> 00:24:52,660
یکی اون بیرون روبروی
درب بی صبرانه تماشا می کند.

505
00:24:53,680 --> 00:24:57,920
کوتاه و شیرین،
قرعه کشی امروز شاید باشه

506
00:24:57,920 --> 00:24:59,140
همچنین آخرین ما

507
00:24:59,920 --> 00:25:02,980
چون پیروزی بر
غول خیلی خوبه

508
00:25:02,980 --> 00:25:04,000
چقدر امن است

509
00:25:07,800 --> 00:25:11,360
پس از این به بعد،
زیرزمین پر از دینامیت است.

510
00:25:11,900 --> 00:25:12,620
اوه

511
00:25:13,700 --> 00:25:17,300
خب پس بیایید شروع کنیم
بنابراین با قرعه کشی،

512
00:25:18,260 --> 00:25:22,920
که بله، هر چند غم انگیز،
همچنین چیزی امیدوار کننده

513
00:25:22,920 --> 00:25:23,160
دارد.

514
00:25:23,780 --> 00:25:27,360
چه کسی اکنون در حال ترسیم است،
که یقین می آورد

515
00:25:27,360 --> 00:25:28,040
با خوشحالی فداکاری کن

516
00:25:28,040 --> 00:25:30,940
چون تبدیل به فداکاری می شود
باشد، در

517
00:25:30,940 --> 00:25:33,060
آستانه به
آینده بی دغدغه

518
00:25:33,580 --> 00:25:36,060
تو که خیلی خوبه
گفت: آقای کنت.

519
00:25:37,280 --> 00:25:40,640
ژنرال،
اکنون وظایف خود را انجام دهید

520
00:25:41,660 --> 00:25:42,180
به طرف.

521
00:25:42,680 --> 00:25:43,960
چه چیزی به خودت اجازه میدی؟

522
00:25:47,860 --> 00:25:49,900
تو ببخش
اما وقت آن است

523
00:26:24,800 --> 00:26:30,820
در حال حاضر محدود است.

524
00:26:36,100 --> 00:26:36,700
پادشاه

525
00:26:37,000 --> 00:26:38,320
خدای من

526
00:26:44,740 --> 00:26:46,560
معشوقه است
دوباره آنجا نیست

527
00:26:47,900 --> 00:26:49,360
او شگفت زده خواهد شد
چه شعبده باز است

528
00:26:49,360 --> 00:26:49,460
است.

529
00:26:50,040 --> 00:26:55,900
بله، اما او مجبور است
هنوز کمی رسیده است

530
00:26:58,920 --> 00:27:01,980
آیا می دانید،
حتی طلایی تر شود